Ce limba se vorbeste in Sal?
In Sal, limba oficiala este portugheza, dar cea mai folosita in viata de zi cu zi de localnici este creola capverdeana (Cape Verdean Creole) - portugheza cu influente africane.
- Portugheza - se practica in administratie, scoli
- Creola capverdeana - limbajul cotidian, in piete, baruri si conversatii intre localnici
| Romana | Portugheza | Creola capverdeana |
|---|---|---|
| Buna / Buna ziua / Salutare | Olá / Bom dia | Ola / Bon dia |
| Buna dimineata | Bom dia | Bon dia |
| Buna seara | Boa noite | Bo noite |
| La revedere | Adeus / Até logo | Adeus / Té logu |
| Pe curand | Até logo | Té logu |
| Mulțumesc | Obrigado (barbat) / Obrigada (femeie) | Obrigadu (barbat) / Obrigada (femeie) |
| Cu placere | De nada | Di nada |
| Sunt de acord | Concordo | Koncorda |
| Nu sunt de acord | Não concordo | N’koncorda |
| Sigur | Claro | Klaru |
| Va rog | Por favor | Pur favor |
| Scuze | Desculpe / Com licença | Diskulpa / Ku lizensa |
| 0 | zero | zero |
| 1 | um | un |
| 2 | dois | dous |
| 3 | três | tês |
| 4 | quatro | kuatu |
| 5 | cinco | sinku |
| 6 | seis | sêis |
| 7 | sete | seti |
| 8 | oito | ôitu |
| 9 | nove | nôvi |
| 10 | dez | dés |
